極速翻譯

許多情況下我們經常會需要短時間內完成翻譯工作. 也許是給客戶, 或者是猴急的老闆, 給下屬, 教導秘書, 甚至協助孩子了解功課...

突然要翻譯一篇, 或者是10頁原文, 怎麼辦?

這裡和大家分享一個翻譯小秘訣; 雖然無法將翻譯成果比美原文優雅文句; 卻能在10分鐘內交貨, 品質 vs. 時間, 效率擺中間.

第一步:

到 www.worldlingo.com 網站, 然後到網頁右邊點擊"Use our free online text, website and email translator". 接下來, 將所要翻譯的文句貼到欄框內, 選擇 English to Traditional Chinese, 就是英文翻譯成中文繁體. 按下翻譯按鈕.

第二步:

將翻譯結果copy, 貼到Word上修飾.

第三步:

計算時間, 要不了你10分鐘.

此外, 也可以到 www.freetranslation.com 免費翻譯.


說明: 有時候 (經常)會看到翻譯出來的文句實在非常好笑, 得小心修整; 貽笑大方不關我的事. 中國的翻譯就是如此, 有圖為證...